原曲の温かみを残しつつ、お洒落なスムースジャズ・カフェジャズ風にアレンジされたカヴァー。夜に聴きたくなるような落ち着いたトーンの英訳カヴァーで、言葉ひとつひとつが心に染み渡るアレンジになっている。
ファンの手によってフルバージョンで丁寧に英訳され、原曲へのリスペクトが詰まった声で表現されている。
歌詞の英訳もクリエイターごとに異なり、「宇宙という名の教室（classroom / university）」や「お互いの旅路は続いていく（journey marches on / journey is just going on）」といった原曲の素晴らしい世界観が、それぞれの言葉で美しく翻訳されてる。
これはクマさんに教えてもらったんだけど、素晴らしい✨️原曲はもちろん素晴らしいけど、それに遜色のないAIのヴォーカルやアレンジは凄い！別曲かと聴き間違うほどのクワイエット・ストーム🌉だ。
《クワイエット・ストーム（Quiet Storm）》
1970年代半ばにアメリカの深夜ラジオ番組から生まれた、しっとりとしてロマンティック、かつ官能的な大人向けのR&B／ソウル・ミュージックのスタイルの事。
最近のAIのカヴァーは凄い！😧 そのきっかけをくれたのが平井先輩。それがこの曲🎶
すんごい色気💜ｷｬﾊ!🤩
次に驚いたのが少し前にEuphoria💟Musicに投稿したけど、SONOTUNESのWORKSの作品❇️
AIがオリジナルを超える⁉️(@_@)そんな事が現実に起きている。あくまでも各々個人の感性によるものだけど…恐ろしいウェスト・ワールドがやってきた！(゜o゜; ミュージシャンとAIとのバトルが始まった‼️
また別モノとして楽しめばいいと思う！🤔Yuming AIはどう？
いやぁ〜参ったなぁ🥴❝Plastic Love❞まであるわ！
泣きそう(TT)になるやんけ…
AIの恐ろしさを改めて思い知ったわ！😬
コメントを残す